译文
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞(dong)箫(xiao)的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一(yi)时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
(15)制:立规定,定制度
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。