译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
天上万里黄云变动着风色，
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通(tong)。崔武杀了他。
我听说，鞋即使新鲜，也不能(neng)放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用(yong)作鞋垫。如果一个人曾(zeng)经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏(wei)，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡(xiang)是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
神君可在何处，太一哪里真有？
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
魂啊不要去西方！
注释
鸣鹤在阴，其子和之：鹤在北坡鸣叫，小鹤与之应和（见《易经·中孚·九二》）。阴，北面。
（12）湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或遂。
②龙麝：一种香料。
于：在。
之：代词，代晏子
64. 苍颜：脸色苍老。