译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从(cong)绣毯上走进帐门。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉(diao)落玉盘。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的(de)秋山。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住(zhu)为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
17.夫:发语词。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
孟夏:四月。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。