译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之功!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠(lue)过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指(zhi)点芳草斜阳?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
(二)
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
清圆:清润圆正。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。