译文
小伙子们真强壮。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(19)已来:同“以来”。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。