译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
早知潮水的涨落这么守信,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。