译文
也学一(yi)学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可(ke)以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
莫非是情郎来到她的梦中?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
忽然听(ting)得柴门狗叫,应是主人风雪夜归(gui)。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
5、遭:路遇。
(19)已来:同“以来”。
⑥江国:水乡。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。