译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之(zhi)间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张(zhang)籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
28.以前日:用千来计算,即数千。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑵天街:京城里的街道。