译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
天上升起一轮明月,
假舟楫者 假(jiǎ)
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗(geng)一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。