译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶(tao)渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
魂魄归来吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
和暖(nuan)的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
复:又,再。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
其:他的,代词。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。