译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
听说在(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们(men)在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
回来吧,不能够耽搁得太久!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
11.连琐:滔滔不绝。
25.雷渊:神话中的深渊。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
眄(miǎn):斜视。