译文
宜阳城外,长(chang)(chang)满了(liao)繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
登上燕台眺望(wang)不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
古往今来使人愤(fen)恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行(xing)路却是更艰难。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很(hen)有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
(19)届:尽。究:穷。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
165、货贿:珍宝财货。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
静默:指已入睡。
(3)仅:几乎,将近。
279、信修:诚然美好。