译文
昂首独足,丛林奔窜。
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐(yan),我也不会羞惭。
木兰抱着织机的梭子(zi)(zi)叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观(guan)察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(25) 控:投,落下。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑹造化:大自然。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。