译文
因怀念你我对婢仆也格外(wai)恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
魂魄归来吧!
旅(lv)居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
姑(gu)苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
胡族人民只能痛苦地在山下哭(ku)泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很(hen)激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
1.之:的。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
14、毡:毛毯。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
207、灵琐:神之所在处。