译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
小芽纷纷拱出土,
春天,我爱它(ta)花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与(yu)亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能(neng)除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美(mei)的地方(fang)、灵隐寺第一的去处啊!
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
溪水经过小桥后不再流回,
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑩玲珑:皎、晶莹。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。