译文
屋里,
睡梦中柔声细(xi)语吐字不清,
我开着玩(wan)笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水(shui)那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅(niao)袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现(xian)在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
返回故居不再离乡背井。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
始:刚刚,才。
⑶封州、连州:今属广东。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。