译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬(peng)遥遥相望。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
其一
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
昨夜和人相约,时间(jian)缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠(mian),在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
③道茀(fú):野草塞路。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
竦:同“耸”,跳动。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。