译文
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映(ying)下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
伊:你。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
①扶病:带着病而行动做事。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
外:朝廷外,指战场上。