译文
晚年时(shi),李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
桐琴象理解我的心思一样(yang),为我发出悲凉的乡音。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所(suo)有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷(men)。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善(shan)以待时机施展自己。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
长空中,寒(han)风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
庑(wǔ):堂下的周屋。
90.计久长:打算得长远。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
怪:对..........感到奇怪
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。