译文
谁能像多情的(de)南山明月,把层层的暮云都推开(kai)?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下(xia)伫(zhu)立,等待着我军收复失地,胜利归来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(12)旦:早晨,天亮。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。