译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶(ye)柳眉,怎能禁得起闲愁(chou)呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
蟀仿佛在替我低声诉说。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
谁(shui)能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
使:出使
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
93苛:苛刻。