译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
魂魄归来(lai)吧!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿(chuan)戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
④嘶骑:嘶叫的马声。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
分携:分手,分别。