译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
(题目)初秋在园子里散步
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本(ben)来不是皇上应该接近的啊。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离(li)开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹(ji),怀念一下往日热闹欢欣的时光。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”