译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽(li)的)车子,拥有雄兵,号令—方(fang),又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
魂啊回来吧!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
8.使:让
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑹响:鸣叫。
(5)迤:往。