译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
被流沙(sha)(sha)卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
血泪泣尽,流逝于时间,断送(song)于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘(pan)旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而(er)是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍(zha)逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿(lv)。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
暗香:指幽香。
(5)棹歌:渔民的船歌。