译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条(tiao)路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物(wu)者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵(ling)的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕(yan),还得依仗新妆!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
5.还顾:回顾,回头看。
⑥春风面:春风中花容。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
只眼:独到的见解,眼力出众。
22.若:如果。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。