译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到(dao)楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
哪儿得来涂山之女(nv),与她结合就在台桑?
花虽残(can)了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死(si)(si)的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(15)立:继承王位。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。