译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
所用的都像猛鹰飞腾(teng),破敌比射箭的速度还要快。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与(yu)酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
(17)携:离,疏远。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。