译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
两鬓已经(jing)稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我在山中修身养性,观赏(shang)朝槿晨开晚(wan)谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会(hui),有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员(yuan),获得正式地位。整(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解(jie)衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
魂啊不要去南方!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半(ban)都是你们这样的绿林好汉啊。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景(jing),更加令我滋生忧愁。
季(ji)主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
简:纸。
⑤觞(shāng):酒器
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴弥年:即经年,多年来。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。