译文
自来鬼神相助,祥梦示教战(zhan)场。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空(kong),兄弟分散各自你西我东。
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉(ai)声叹气呢?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
之:结构助词,的。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。