译文
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没(mei)深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
一清早(zao)我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去(qu)华年。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
10国:国君,国王
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
揜(yǎn):同“掩”。