译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
江水决堤啊又流回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你要熟精《文选》,以绍家学(xue),不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是(shi)宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
“魂啊回来吧!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢(ne)?
注释
③畿(jī):区域。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
37.供帐:践行所用之帐幕。