译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。