译文
又陡又斜的(de)(de)山坡上,柏树呼啸,风狂(kuang)雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我所思念(nian)的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但(dan)回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
那使人困意浓浓的天气呀,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
7、遂:于是。
17.夫:发语词。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。