译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢(chao)只见水悠悠。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
(二)
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
涵煦:滋润教化。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑴菩萨蛮:词牌名。
何以:为什么。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。