译文
夕阳斜下,不禁推开船(chuan)篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了(liao)船头。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
欧阳修字永(yong)叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
③太息:同“叹息”。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
【适】往,去。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑦信口:随口。