译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子(zi)来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
暂且以明月影子相伴(ban),趁此(ci)春宵要及时行乐。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
清(qing)明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉(lu)中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
快刀(dao)剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
86.弭节:停鞭缓行。
⑹不道:不管、不理会的意思。
185. 且:副词,将要。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。