译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽(li)的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲(qiao)响了翠竹。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲伤的泪眼。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
34.相:互相,此指代“我”
34、往往语:到处谈论。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。