译文
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
在乡(xiang)(xiang)村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集(ji)着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪(hao)门贵族的高楼(lou)里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹(chui)到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
116. 将(jiàng):统率。