译文
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
看看凤凰飞翔在天。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀(huai)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
漫(man)山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶(hu)中,供人玩赏。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
③芙蓉:指荷花。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⒓莲,花之君子者也。
35数:多次。