译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血(xue)呕心,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我坐在潭边,四(si)面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥(mi)漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
7 孤音:孤独的声音。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑶翻空:飞翔在空中。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。