译文
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在进行。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
可怜夜夜脉脉含离情。
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
今天是什么日子啊与王子同舟。
那儿有很多(duo)东西把人伤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
两岸连(lian)山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如画景;从(cong)横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。