译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
再向北走(zou)二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没(mei)有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流(liu)去,注入黄河。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
[24] 诮(qiào):责备。
77虽:即使。
(8)且:并且。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。