译文
梦中我(wo)回到了故乡,看到黄(huang)叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
听厌了杜(du)鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
照镜就着迷,总是忘织布。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
山(shan)不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
春草碧绿(lv),郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(20)高蔡:上蔡。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
诘:询问;追问。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。