译文
刚才出东门的时(shi)候,就不想着再回来了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
百川奔腾着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
没有(you)风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
友人远离,早(zao)已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
把它的飞絮想蒙住(zhu)日(ri)月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
(14)尝:曾经。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑫妒(dù):嫉妒。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。