译文
记得(de)汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙(qiang)、挖坑来防(fang)守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起……
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑸白蘋:水中浮草。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
比:连续,常常。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。