译文
《风(feng)雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时(shi)见到你,心里怎能不欢喜。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夫说:“新妻虽不错,却比(bi)不上你的好。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。