译文
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能(neng)看见远方的高楼(lou)。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断(duan)绝，去追随那一去不返的风。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣，强打(da)起精神眺望远山，往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何(he)日。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
高大的堂屋宽敞亮爽(shuang)，坐着、躺着，都可望到南山。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
注释
悠悠：遥远。洛阳道：通往洛阳的路。
3.神矢：爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载：“丘比特是小爱神，也有人叫他做弓神，……他的箭有些是金子造的，箭头非常尖锐，凡是被射中的人，无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭，是用没有光彩的铅造成的，箭头很钝，那些被它射中的人，就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里，是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑴邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”
诸生：明代经过省内各级考试，录取入府、州、县学者，称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目，统称诸生。
⑺燕子莺儿：比喻歌妓。