译文
金陵是帝王居住的城邑(yi)。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
大将军威严地屹立发号施令,
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停(ting)食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬(gong)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
大家坐在这(zhe)里如(ru)同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰(ying)被猎人剪掉了强劲的羽毛。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
淹留:停留。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑿致:尽。
(7)请:请求,要求。