译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
今日又开了几朵呢?
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
京城里日夜号哭不分人世阴(yin)间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫(yin)下的白沙堤。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
31、百行:各种不同行为。
【濯】洗涤。
(8)休德:美德。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
30..珍:珍宝。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。